Поездка в горы ради связи с пришельцами начинается с обычных неприятностей: Моба укачивает, а Рэйгэн ошибается с дорогой. Руководительница клуба всё ещё сомневается в способностях нового помощника. Когда компания пытается разыскать отошедших товарищей, путь становится ещё запутаннее, и праздничный замысел требует всё больше терпения.

Премьера серии в Японии — 24 ноября 2022 года. В англоязычной версии серия называется «Transmission 2 ~Encountering the Unknown~». Это 8-я серия 3-го сезона из 12; следующая — «Mob 1 ~Moving~».