Перед выпуском руководительница клуба телепатии теряет веру в его работу и распускает участников. За годы существования они так и не связались с пришельцами, а подлинный интерес товарищей теперь вызывает сомнения. Желая её утешить, ребята решают сделать ещё одну попытку на Новый год и обращаются за помощью к Мобу.

Премьера серии в Японии — 17 ноября 2022 года. В англоязычной версии серия называется «Transmission 1 ~Winter Break~». Это 7-я серия 3-го сезона из 12; следующая — «Transmission 2 ~Encountering the Unknown~».